SUPPOSTE ORIGINI DEI COGNOMI DI SAN NICOLA DA CRISSA
di Mack
L'origine etimologica del vocabolo "cognome" deriva dal latino "cognomen", composto da "cum" e da "nomen" (nome aggiuntoIl cognome è il titolo specifico che indica a quale famiglia o “gens” appartiene una persona e ne identifica tutti i discendenti. In generale un cognome nasce ispirandosi a innumerevoli riferimenti, dal nome dei genitori (patronimico e matronimico) al nome della località di origine (etnico o toponomastico), al mestiere svolto dalla propria famiglia. Ma poteva anche trarre origine da una caratteristica della persona, dallo stato sociale oppure da soprannomi, spesso scherzosi. I cognomi potevano avere anche uno scopo "apotropaico", atto a tenere lontano un maleficio (Malfarà), o essere di natura "benaugurante" (Bellissimo). Il sistema nominale italiano cominciò ad essere codificato tra la fine dell’Impero Romano d’Occidente e l’inizio dell’Alto Medioevo, e si stabilizzò sul finire del Medioevo. Il sistema nominale italiano nacque tra la fine dell’Impero Romano d’Occidente e l’inizio dell’Alto Medioevo, e si stabilizzò sul finire del Medioevo.
Caratteristica dei cognomi "sannicolesi" è l’origine neogreca e l’inevitabile influenza latina, dati i sei secoli di appartenenza politica all’Impero Romano, durante i quali si stabilirono sul territorio calabrese funzionari, ecclesiastici e colonie di contadini soldati. Da non sottovalutare la presenza di cognomi di origine ebraica, vista la presenza di molti ebrei stabilitisi in Calabria già durante i primi anni dopo Cristo, in seguito l'invasione di Gerusalemme e la distruzione del Tempio di Salomone, nel 70 d.C., e nel Medioevo, quando numerosi ebrei scelsero di stabilirsi in Calabria. Infatti troviamo cognomi e soprannomi di chiara matrice ebraica. Ebrei non solo intesi come provenienti dalla Giudea ma anche come convinti seguace del culto ebraico, che raggiunsero la Calabria per professare e diffondere il proprio credo. Vedi soprattutto i Galati. Infine, i cognomi di origine etnica (Tedesco, Furlano, Franzè, Albanese etc.), soprannomi come Gentile (termine con cui gli Ebrei si riferivano a tutti quelli che non condividevano la loro fede e consideravano “pagani”) e Sciabbaro derivante da Shabbat, la festa del riposo ebraico, conferito nello specifico ad una persona con cognome di origine etnica.
• ALBANESE = Ha una chiara origine geografica, indicando l’appartenenza al popolo albanese.
• ALESSANDRO = Il nome Alessandro è ovviamente all'origine di questo cognome, l'origine è macedone diffusosi poi in Grecia. Il significato è "protettore dei propri uomini".
• ALTAMURA = Cognome derivante dal toponimo Altamura (BA).
• ANELLO = Deriva dal nome medioevale Aniellus (Agnello, di Dio) oppure da un soprannome originato, sempre, dal sostantivo “agnello”.
• ARONE = Dal nome biblico Aronne il cui significato dubbio. Potrebbe significare proveniente dalla montagna.
• ASTURI = Abitante delle Asturie, località spagnola.
• BARRECA = Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine arcaico francese barreque, l'attuale barrique (piccola botte o barile), attribuito forse per caratterizzare una corporatura del capostipite.
• BELLISSIMO = Legato al vocabolo bello, dal medioevale Bellus, usato come attributo o "beneaugurante".
• BONO = Dovrebbe derivare da modificazioni ipocoristiche del nomen latino Bonus, passato in uso anche presso i barbari conquistatori, Bono infatti è anche nome longobardo.
• BONELLO = L'ipocoristico di Bonus è anche diventato un nome e cognome medioevale Bonellus.
• BORAGINA = È una pianta molto comune Si suppone che sia originaria del Medio Oriente Alcuni suppongono che derivi dall'arabo "abou = padre" e da "rash = sudore" cioè "padre del sudore" per via delle sue proprietà sudorifere. Altri suppongono che derivi dal latino "borra = tessuto di lana ruvida".
• BERTUCCI = Deriva da modificazioni ipocoristiche semplici o composite del nome Berto. Una variazione del nome medioevale Bertus a sua volta proveniente dal vocabolo longobardo bertha (luminoso) o dal vocabolo celtico bert (portatore).
• CALARCO = Da molle, khalaròs.
• CARNOVALE = Muove dal nome carnevale, passato a nome proprio per indicare il «nato nel giorno avanti le ceneri»
• CARROCCIA = Da soprannomi legati ad un certo carro o ad un evento che ricordava un carro modificato dal dialetto, o anche dal fatto di condurre, il capostipite, una carrozza.
• CERAVOLO = Dovrebbe derivare da soprannomi originati dal termine arcaico ceraulo o ciraulo che significa incantatore di serpenti, imbroglione, derivati, a loro volta, dal termine greco keraùles (suonatore di flauto, incantatore).
• CILURSO/CILURZO = Potrebbe derivare dal nome Cecilia.
• CINA = Dovrebbe derivare da un raccorciamento di nomi come Pace, diventato Pacina, quindi Cina.
• CONDELLO = Dovrebbe derivare dal termine greco kontòs (corto) ad indicare che il capostipite era di piccola statura.
• CONGIUSTI': Tintori
• CORRADO = Viene dal germanico Konrad/Conrad, latinizzatosi in Conradus, Corradus, con il significato di ardito consigliere.
• COSENTINO = Derivante dall’etnico di Cosenza.
• COSTA = Ad indicare la conformazione del territorio da cui provenivano i capostipiti. Il termine costa non indica soltanto il litorale marino, ma anche la riva di un fiume, di un lago o ancora la fiancata di un monte
• CRISPINO = Dal cognomen romano Crispinus; esso è derivato dal cognomen Crispus, che significa "dai capelli crespi" oppure "dai capelli ricci".
• CUNSOLO = Dovrebbe derivare, direttamente o tramite alterazioni dialettali, da soprannome o nome originato dal termine latino Consul (console, magistrato di altissimo livello).
• D’AGOSTINO = Deriva da modificazioni fonetiche del nome latino Augustus o da soprannomi derivanti dal fatto di essere, il capostipite, nato in agosto.
• D’ERACLEA = Cognome toponomastico, Di ERACLEA (Heraclia) città della laguna veneta.
• DE CARIA = Cognome toponomastico. Dal nome della regione della Caria, situata di fronte all'isola di Rodi.
• DE GENNARO = Deriva dal nome Gennaro ad indicare la famiglia di un figlio di un Gennaro a sua volta derivato la cognomen latino Januarius.
• DIODATO = Dovrebbe derivare dal nome beneaugurante medioevale "Deodatus".
• DURANTE = Deriva dal personale germanico Durand aferesi del nome della tribù germanica degli Hermunduri.
• FATIGA = Dovrebbe derivare dal nome medioevale Fadigato (ottenuto con fatica), dato probabilmente ad un figlio dal parto difficile.
• FERA = Animale feroce.
• FICCHI’ = Dovrebbe derivare da soprannomi forse motivati dalla presenza di un albero di fico presso l'abitazione delle famiglie, o anche dal fatto che coltivassero, raccogliessero o conservassero i fichi.
• FORTE = Deriva dal nome medievale Forte, il cui significato è di vigorosa costituzione.
• FRANZE’ = Deriva da una forma dialettale tronca del termine dialettale francese franzesco, probabilmente ad indicare che il capostipite provenisse dalla Francia.
• FURLANO = Friulano.
• GALATI = Potrebbe derivare dai Galati (provincia romana della Galazia, sita in Asia Minore). Altra ipotesi è quella di un soprannome grecanico riferito al mestiere di lattaio.
• GALLIPPI = Persona intrattabile
• GALLORO = Da Gallia, oppure persona gaia o gioiosa
• GARCEA = Potrebbero derivare dal nome o soprannome grecanico tollerante o anche dalla forma contratta del termine grecanico aguzzo, appuntito. Oppure italianizzazione del cognome iberico Garcia che significherebbe giovane o giovane guerriero.
• GARERI = Dovrebbe derivare dal nome franco Gariel, derivato probabilmente dal celtico Gar.
• GARISTO = Da grazioso.
• GAUDENTE = Deriva dal nome medioevale Gaudentius, tratto dal verbo gaudere ("godere", "gioire").
• GRECO = Deriva dal soprannome o nome medievale Greco e assume un chiaro valore etnico (in riferimento alla Grecia).
• GRILLO = Nome che presuppone un'attribuzione di gaiezza riferita ai capostipiti.
• GULLI’ = Dovrebbe derivare, o dal cognomen latino Gullus, o una derivazione dal nome normanno Gulian, oppure, ancora, dal cognome greco Gulìs.
• GULLO = GULLI’ o dalla voce dialettale “gullu” (privo di corna).
• IMENEO = Canto nuziale, matrimonio. Forse colui che officiava il rito
• INFANTE = Potrebbe derivare da soprannomi del vocabolo medioevale latino infans (bimbo piccolo).
• INGENUO = Derivante da ingenitus (non generato), sottinteso nell'ambito del matrimonio, quindi equivalente a illegittimo.
• IORI = Dal nome Basco Ioritz, oppure potrebbe discendere dal nome medioevale Iorio, una forma arcaica del nome Giorgio.
• IOZZO = Da Giglio, dapprima Gigliozzo e poi per aferesi Iozzo.
• LA SCALA = Potrebbe derivare dal toponimo Scala Coeli nel cosentino, probabile luogo d’origine dei capostipiti.
• LA SERRA = Dovrebbe derivare da soprannomi originati forse dal fatto che i capostipiti utilizzavano o bene o spesso la sega (serra).
• LAVECCHIA = Possibile una derivazione da caratteristiche dei capostipiti, come quello di essere figli di una particolare vecchia.
• LETIZIA = Deriva dal nome latino Laetitius, Laetitia, con il significato di felicissimo/a. Cognome beneaugurante.
• LO PREIATO = Rallegrato. Cognome beneaugurante.
• LO SCHIAVO = Deriva o dal nome medievale Schiavo o dallo stesso termine schiavo, che in origine significava semplicemente slavo nativo o proveniente dai paesi slavi.
• MACRI’= Potrebbe derivare dal cognomen latino “Macrus” oppure di origine greco-albanese dall’aggettivo “makrìs” che ha il significato di lungo, alto, dal probabile soprannome dei capostipiti.
• MAIDA = Dovrebbe derivare dal vocabolo arabo maidah (tavolo).
• MAIO = Maggio, ramo fiorito.
• MALFARA' = Farà del male. Cognome di origine "apotropaica".
• MANDALITI = Potrebbe derivare dal termine neogreco mandas (convento, monastero) ed individuare la famiglia come abitante nei pressi di un monastero, o alle dipendenze dello stesso.
• MANDUCA = Dallo spagnolo Manduka che significa mangiare.
• MANNACIO = Dal nome proprio Maniace; ma è pure possibile che derivi dall'aferesi del nome di origine longobarda come Harimanno o etnici come Alemanno
• MARAFIOTI = Nera natura.
• MARCHESE = Da soprannomi originati dall'aver, il capostipite, un qualche rapporto con una famiglia nobiliare, in qualità di servitori o mezzadri; potrebbe anche in qualche caso essere riferito al portamento o a caratteristiche di somiglianza o atteggiamenti da marchese. Molto probabilmente come abitante di territorio di frontiera(marca).
• MARCIANO’ = Potrebbe derivare da soprannomi basati sul termine marcia (mantice), forse ad indicare che i capostipiti lavorassero presso un fabbro.
• MARINCOLA = Dovrebbe trattarsi di forme ipocoristiche originate sul nome medioevale Marencus o Marengus.
• MARTINO = Dovrebbe derivare dal cognomen latino Martinus. Devoto a Marte.
• MAZZE’ = Dal nome latino Mattheus.
• MELIA = Dal greco “melía”, “frassino”.
• MERINCOLA = Potrebbe derivare dal nome medioevale latino Merinus, Merina (Mare)
• MINNITI = Dovrebbe derivare dal nome della frazione, Diminniti, di Reggio Calabria
• MIRENDA = Dovrebbe derivare dal toponimo Miranda (IS) o da Miranda di Poggiomarino (NA)
• MONTESANO = Deriva da un termine dialettale indicante la provenienza montanara.
• MORANO = Dovrebbe derivare da toponimi come Morano nel modenese, Morano sul Po e Morano Calabro, ma potrebbe anche trattarsi di un'italianizzazione del nome francese Morand.
• MURANO = Dovrebbero derivare dal nome personale latino Muranus.
• MURDA' = Dovrebbe derivare da Murdacu (Cardo).
• PAOLUCCI = Deriva da modificazioni del cognomen latino Paulus (piccolo).
• PAPA = Dal capostipite che potrebbe essere stato un prelato.
• PASCERI = Pastori.
• PERRI = Petros e poi in latino con Petrus, derivati, sul modello dell'aramaico da pétra - petra = “pietra, roccia” dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine sardo perra (metà, ma anche incaponirsi, testardaggine) vocabolo spagnolo perro (cane), che avrebbe quindi un valore dispregiativo.
• PICCIONE = Potrebbe derivare dal fatto che i capostipiti allevavano piccioni.
• PILEGGI = Passaggio, cammino, rotta. Persona calma.
• PIRONE = Derivato da ipocoristici del nome Pietro.
• PISANI = Abitanti di Pisa.
• PITTELLI = Dovrebbe derivare da soprannomi basati sul termine greco arcaico petalàs (maniscalco), probabile mestiere del capostipite.
• RACHIELE = Dovrebbe derivare dall'italianizzazione arcaica del nome ebraico Rachel, che in ebraico significa agnello.
• RAIMONDI = Deriva da colui che protegge con il consiglio degli dei, o protezione divina.
• RENDA = Dovrebbe derivare dall'aferesi di una variazione dialettale del nome greco Layrentios (Lorenzo).
• RICCIO = Dovrebbe derivare da soprannomi originati dal fatto che il capostipite aveva i capelli ricci.
• RIZZUTO = Deriva dal soprannome originato dall'essere, il capostipite, dai capelli ricci.
• SALATINO = Derivante da Saladino. Si può quindi ipotizzare si possa trattare di italianizzazioni del cognome islamico Salah Ed-Din, significa preghiera (o lode) della religione.
• SASSO = Da saxum cioè sasso, macigno, pietra. O dal nome Pietro.
• SCIARRONE = Significa “litigioso” dal calabrese sciàrra = litigio, lite, che discende dall’arabo sciàrra Sciarrone: secco.
• SCORCIA = Potrebbe derivare da un soprannome legato al vocabolo scorza (corteccia) o scorzare (scorticare). Oppure dal nome della località Scorza nell'avellinese.
• SGRÓ = Dovrebbe derivare da un soprannome originato dalla caratteristica capigliatura ricciuta del capostipite, dal vocabolo grecanico sgurós (riccioluto, con i capelli a boccoli), a sua volta derivato dal termine greco antico sgouròs (riccio, riccioluto).
• SIGNORELLO = Dovrebbe derivare dall'essere stata la famiglia di un signore con responsabilità e potere, come poteva essere un fattore o anche un piccolo magistrato o comunque qualcuno degno di rispetto.
• SIMONETTA = Figlia di, riferito a dei capostipiti il cui padre si chiamasse Simone.
• SOLDANO = Dovrebbe derivare dal sostantivo medioevale latino soldanus (sultano).
• SPINELLI = Dovrebbe derivare dal nome medioevale Spina, anche attraverso un ipocoristico, e da Spinello, o anche dall'aferesi del nome Crispino e dai suoi diminutivi, ma potrebbe anche derivare da toponimi.
• STILLITTANO = Probabilmente da stillare, distillare. Gli stilli sono gli alambicchi (apparecchi per la distillazione).
• SUPPA = Zuppa, minestra.
• TEDESCO = Originario della Germania.
• TELESA = Da Telesia che era una città romana di origine sannita(Campania).
• TETI = Operaio.
• TROMBY = Derivato da soprannomi originati probabilmente dal mestiere di banditore cittadino, che era solito annunciarsi con un suono di tromba, ma è pure possibile che il soprannome invece intendesse canzonare il capostipite a causa di un suo difetto fisico o comportamentale.
• VIRDO' = Potrebbe essere di origini germaniche e derivare da una forma accrescitiva del termine germanico wirt (oste).
• VONO = Dovrebbe derivare dal nome medioevale Vonus, Vona. Ma anche da Bonus, Bona.
• TROPEANO = Dovrebbe derivare da forme etniche riferite alla città di Tropea (temporale estivo).
• ZAMBRANO = Dall'arabo Zambra, festa.
• ZAVETTIERI = Deriva da soprannome generato dal mestiere di ciabattari o calzolari, produttori di ciabatte, svolto probabilmente dai capostipiti.
*Ipocoristico = Modifica fonetica, solitamente un raccorciamento.
*Afaresi = Rimozione di una parte del nome o del cognome.
MACK FUTURISTICO
http://www.mackfuturistico.blogspot.com